MERECE SER TRADUCIDA

Es una hermosa canción que merece ser traducida, ojala entiendan el mensaje-

THE BEATLES . IN MY LIFE

In My Life There are places I'll remember

All my life though some have changed

Some forever not for better

Some have gone and some remain

All these places have their moments

With lovers and friends I still can recall

Some are dead and some are living

In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers

There is no one compares with you

And these memories lose their meaning

When I think of love as something new

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before

I know I'll often stop and think about them

In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before

I know I'll often stop and think about them

In my life I love you more

In my life I love you more

En mi vida

Hay lugares que recordaré toda mi vida,

aunque algunos han cambiado.

Algunos para siempre, no para mejor,

algunos se han ido y otros aun existen.

Todos esos lugares tienen sus momentos

con amantes y amigos que aun puedo recordar.

Algunos han muerto y otros viven, en mi vida los he amado a todos.

Pero de todos esos amantes y amigos no hay nadie que pueda compararse contigo.

Y estas memorias pierden su sentido cuando pienso en el amor como algo nuevo.

Aunque sé que nunca perderé el afecto por las personas y cosas que se fueron antes,

sé que a menudo pararé y pensaré en ellas, en mi vida te querré a ti más.

El Gueto de Varsovia

El Gueto de Varsovia (Getto warszawskie, en polaco; Warschauer Ghetto, en alemán) fue el gueto judío más grande establecido por la Alemania Nazi en Polonia durante el Holocausto, en la Segunda Guerra Mundial. Durante los tres años de su existencia, el hambre, las enfermedades y las deportaciones a campos de concentración y de exterminio redujeron su población de un total estimado en 400.000 a 50.000 habitantes. En este gueto se desarrolló el levantamiento del Gueto de Varsovia, una de las primeras revueltas masivas contra la ocupación nazi en Europa.

El relato de esta horrenda ocupación lo puedes bajar AQUI.

MARIA CAPOVILLA, ESTOS AÑOS DE GENTE

María Esther de Capovilla (14 de septiembre de 1889 – 27 de agosto de 2006) era una anciana ecuatoriana y la última persona documentada nacida en los años 1880. Murió dos semanas antes de cumplir 117 años de edad.

Puedes escuchar el relato de su vida AQUI.

Henri Grouès

Henri Grouès, conocido como el abate Pierre y El ángel de los pobres, en francés l'abbé Pierre, (Lyón, 5 de agosto de 1912 - París, 22 de enero de 2007), fue un sacerdote católico francés, miembro de la Resistencia, donde adquirió su sobrenombre, y diputado en la Asamblea de la IV República.
En 1949 fundó la organización de ayuda humanitaria de los Compagnons d'Emmaüs o Traperos de Emaús, destinada a la ayuda a los desfavorecidos y a los refugiados. Su labor fue reconocida por el Estado francés ya que fue condecorado con la Grand Croix de la Légion d'honneur en 2004.

EL relato de su vida lo puedes bajar AQUI.

TORQUEMADA

Tomás de Torquemada O.P. (Torquemada, Palencia, o Valladolid, 1420 — Ávila, 16 de septiembre de 1498) fue el inquisidor general de Castilla y Aragón en el siglo XV y confesor de la reina Isabel la Católica.
Desde muy joven se formó como dominico en el Convento de San Pablo en Valladolid.
Se considera que pudo haber tenido ascendencia judía. Hernando del Pulgar, historiador de la época, al escribir acerca de Juan de Torquemada —tío del inquisidor—, dijo que su ancestro Álvar Fernández de Torquemada se había casado con una judía conversa de primera generación.

Puedes bajarte el relato de su vida haciendo click AQUI.

ESPECIAL BRUCE DICKINSON

Bruce Dickinson (Paul Bruce Dickinson, nacido el 7 de agosto de 1958 en Nottinghamshire, Inglaterra) es el vocalista principal en la banda de heavy metal Iron Maiden que entró para sustituir a Paul Di'Anno en 1981, se inició en Iron Maiden con unos conciertos en unas carpas de circo italianas. Hasta antes de unirse a ellos en 1981 para grabar The Number of the Beast, fue el cantante de Samson, donde era conocido por el nombre de Bruce Bruce debido a un sketch de Monty Python (al ingresar en Iron Maiden el mánager de éstos le hizo usar su nombre original). Pero sus comienzos en la música se remontan a su época con una banda británica llamada Styx (no confundirla con la famosa banda estadounidense homónima) en 1976, de ahí pasó a cantar en Speed desde 1977 a 1978 y cuando este grupo se separó se unió a Shots hasta el verano de 1979.
Además de cantar también escribe, practica esgrima olímpica y pilota Boeings 757 para la empresa de aviación Astraeus con el rango de Oficial Primero.Tiene un nivel tocando la guitarra bastante básico, como se puede ver en el vídeo en directo de Iron Maiden Live After Death o en varios otros vídeos musicales de su carrera en solitario. Estudió historia en el Queen Mary and Westfield College de la Universidad de Londres, y fue un miembro activo de partido conservador de su Reino Unido natal. Ademas es zurdo, tal y como el mismo cuenta en el documental del concierto Rock in Rio, cuando va a practicar esgrima.
Actualmente presenta 'Rock Show' en una emisora de radio de la BBC inglesa que se especializa en el rock alternativo, y también está encargado del programa Masters of Rock (Maestros del Rock) en otro dial de la misma radio. También fue el protagonista del documental Flying Heavy Metal del canal Discovery Channel en el que combina sus dos grandes aficiones: los aviones y el metal.
También ha escrito el guión de la pelicula Chemical Wedding, basada en Aleister Crowley, figura mágico-satanista que más ha influido en la cultura, y en sus más diversas expresiones, del pasado siglo XX, astrólogo, cabalista, tarotista, masón, alpinista, ajedrecista, etc, etc... La película esta dirigida por Julian Doyle y Bruce Dickinson tambien participa en la banda sonora.

El especial lo puedes bajar aquí.

LAO TSE

Laozi ( "Viejo Maestro"), también llamado Lao Tsé, Lao Tzu o Lao Tsi, una figura cuya existencia histórica se debate, es uno de los filósofos más relevantes de la civilización china. La tradición china establece que vivió en el siglo VI a. C., pero muchos eruditos modernos argumentan que puede haber vivido aproximadamente en el siglo IV a. C., durante el período de las Cien escuelas del pensamiento y los Reinos Combatientes. Se le atribuye haber escrito el Dao De Jing o Tao Te Ching , obra esencial del taoísmo. De acuerdo con este libro, Dao o Tao ("el Camino") puede verse como el cambio permanente y éste es la verdad universal.

El relato en el programa lo puedes bajar aquí.

GRANDES POEMAS DE GRANDES AUTORES.23 DE JULIO

Hoy conoceremos a Carlos Mastronardi.

Carlos Mastronardi (* Gualeguay -provincia de Entre Ríos- en 1901) fue un poeta y ensayista argentino.
Heredero del simbolismo tardío (con su trabajo Tierra amanecida, en 1926), expuso sus ideas sobre la poesía como ejercicio perfectible en el ensayo Valéry o la infinitud del método (con él ganó el premio municipal de literatura en 1955). Se destaca su poemario Conocimiento de la noche (en 1937).
Perteneciente a la rama de los criollistas o nacionalistas, donde se vuelca al canto del paisaje y la tierra, con un lenguaje directo. En sus obras encontramos predominio de la imagen sensorial que imita la realidad natural: la metáfora no es audaz ni se basa en las asociaciones insólitas.

De el nos deleitamos con el siguiente poema:

Últimas Tardes

La alta mujer dolorosa

venía del sur y estaba muerta,
El cansancio era dueño de su voz
cuando presenciaba la esperanza
creciendo hacia las tardes
en cuya luz indescifrable
el solitario anhelo perduraba
como un reino sin púrpura ni cetro.
Alguien la empobrecía desde lejos.
Ignorando las llaves
que franquean las ricas esperas
y los mecidos cielos,
tal vez era la sombra de una antigua delicia.
Las manos, las manos olvidadas,
las unidas y suaves perdiciones
y los queridos ojos sin codicia,
que ganaban y perdían el mundo,
serenos, y sabiendo.
Recuerdo aquella voz apenada y amiga,
y la ciudad, de pronto, incierta y decaída
bajo un cielo gastado y entre adioses.
Entonces parecía que cesaba una música.
La alta mujer, la rosa desganada,
tal vez aquella tarde
miraba desde un tiempo recóndito y futuro,
y un lúcido silencio se volvía,
un desierto esplendor,
un descuidado mundo.
Para que la tristeza tuviera un hombre
yo me ofrecí a esa luz cordial, a esa callada.

PARA CONECTARSE

Para conectarse con "La Señal de la Cruz", el link en internet esta aqui:

www.radiolaser98.com

Todos los dias desde las 8 de la noche, hora de Bolivia.

ABRIENDO LAS PUERTAS

La Señal de la Cruz es un programa de radio emitido de lunes a viernes en Láser 98 en La Paz Bolivia. El programa es conducido por Marcelo De la Cruz Munstaine, y uno de los objetivos es ser una alternativa en las noches paceñas.

Ser alternativa con lleva ser un medio de expresión de bandas,cultura y música paceñas, sin olvidar obviamente lo que ocurre en nuestra "aldea Global"....

Salud entonces por la señal..."la señal de la cruz".