martes, 23 de octubre de 2012

LED ZEPPELIN Y CUARTO DE LUZ



IV_Led_Zeppelin


Sumándonos a los eventos que rodean la próxima visita de Robert Plant, nos pareció coherente agregar a nuestro Fichero una información bien abarcativa del cuarto álbum de Led Zeppelin, un larga duración aparecido en 1971 y conocido como “el de los cuatro símbolos”, un álbum que a pesar de no haber llegado al primer puesto del ránking estadounidense, probó ser la consagración definitiva para el cuarteto inglés. Esto tuvo mucho que ver con el tema “Stairway to Heaven” que muy pronto se transformó no sólo en la canción más famosa de Zeppelin, sino en uno de los grandes himnos de la historia del rock.
El álbum se empezó a grabar en diciembre de 1970, en Londres, en los estudios Island pero después de Navidad Zeppelin se mudó a la mansión de Headley Grange en Hampshire, donde ya habían grabado parte del disco anterior y una vez más alquilaron el estudio movil de los Rolling Stones para registrar las sesiones. A Jimmy Page le gustaba especialmente esta mansión de tres pisos un tanto venida a menos, porque era cómoda y, además, tenía onda. No todos opinaban igual. A Robert Plant y al baterista Bonham el lugar les daba un poco de escalofríos y el técnico Andy Johns estaba convencido de que la casa estaba embrujada. Pero nadie podía negar que el lugar tenía una acústica impresionante.
Con este cuarto álbum, Led Zeppelin decidió, a propósito, dejarlo sin nombre y sin poner ninguna información en la tapa. Ni nombre del grupo, ni títulos de temas, nada. A la gente de la grabadora le dio un colapso nervioso. ¿Pero que se pensaba esta gente? ¿Querían cometer un suicidio comercial? Led Zeppelin les respondió que querían apoyarse exclusivamente en la música. Por eso la tapa mostraba una pared derruída en la que colgaba un simple cuadro de un viejo llevando un hato de leña al hombro. Jimmy Page explicó más tarde: “el anciano está en armonía con la naturaleza. Es el Ermitaño de las cartas de Tarot. Un símbolo de auto-suficiencia y de sabiduría mística.”. Por su parte, Robert Plant intentó aclarar el tema de los cuatro misteriosos símbolos que adornan el álbum diciendo: “Mi símbolo fue dibujado tomando como modelo símbolos sagrados de la antigua civilización Mu que existió hace 15.000 años como parte de un continente perdido en alguna parte del Océano Pacífico, entre China y México. Hay muchas cosas que pueden ser vinculadas con la civilización Mu, incluso las efigies de la Isla de Pascua. El símbolo de John Paul Jones, segundo de la izquierda, viene del “Libro de los Signos”, de Rudolf Koch y se dice que representa a una persona hábil y a la vez confiada en sus fuerzas. El símbolo de John Bonham podría representar la Trinidad o la trilogía, el hombre, la mujer y el niño. El símbolo de Page, hasta el día de hoy está rodeado de misterio. Parecen cuatro letras que forman la palabra Zoso. Los astrólogos dedujeron que su símbolo se compone de varias partes, incluyendo runas hebraicas que indican los signos del zodíaco de Page. Lo que dirían de Jimmy es que se trata de una persona reservada, ansiosa por encontrar el conocimiento, la verdad y la sabiduría interior.
Volviendo a la grabación del disco, el cuarto álbum de Led Zeppelin fue completado en febrero de 1971 pero hubo problemas con la mezcla en Los Angeles y debió remezclarse en Londres, lo cual demoró la edición hasta fines de año.
El larga duración comenzaba con “Black Dog” (Perro Negro), uno de los riffs más heavys de Zeppelin, pensado por John Paul Jones, quien también se hizo cargo del arreglo, mientras que Page sobregrabó no menos de cuatro partes de guitarra. Muchos se preguntaron si el título fue inspirado por alguna extraña bestia mítica pero la explicación es mucho más prosaica: fue bautizado en honor a un perro amistoso que daba vuelta por el estudio.
Una introducción de John Bonham que se volvió clásica fue la de platos y redoblante que inicia “Rock And Roll”. Fue inspirada por el tema “Keep A’ Knocking”, de un gran rocker pionero, que tuvo su época de mayor gloria en los años ’50: Little Richard. John Bonham empezó a tocarlo una tarde, Page se plegó a la zapada y Plant improvisó la letra allí mismo. Antes que se dieran cuenta, el tema que había empezado como una broma adquirió personalidad propia. ¡Ah!, la parte de piano pertenece al llamado sexto Rolling Stone, Ian Stewart, que había llegado con el estudio móvil de los Stones para dar una mano con las custiones técnicas y ya que estaba se sumó también a este “Rock and Roll”.
“The Battle of Evermore” era una pieza acústica inspirada en los cuentos de las batallas de otros tiempos entre Inglaterra y Escocia, aunque muchos sostienen –y con cierto fundamento- que tienen que ver con “El Señor de los Anillos”, la famosa obra de Tolkien. Una noche en que el resto de la banda ya se había retirado a descansar, Page su puso a tocar la mandolina de John Paul Jones y le fue saliendo la melodía. Así como amaban la música de Incredible String Band y de Roy Harper, Plant y Page admiraban también a Fairport Convention y hasta habían compartido escenario con ellos en 1970 en el club Troubadour de Los Angeles, donde el grupo folk inglés estaba grabando un álbum en vivo. De esa amistad salió la idea de llamar a la cantante de Fairport, Sandy Denny para que colaborara con Plant en la parte vocal de este tema.
El tema que se convertirá en himno por excelencia de Led Zeppelin, “Stairway to Heaven”, había sido estrenado en vivo el 5 de marzo de 1971 en un memorable concierto que el grupo dio en Belfast, Irlanda del Norte. El tema cuenta, en términos poéticos, la historia de una dama que busca el perfeccionamiento espiritual. Robert Plant ha sido desde siempre un gran amante de la mitología céltica de las islas británicas y mencionó el trabajo de Lewis Spence “Las Artes Mágicas en la Gran Bretaña Céltica” como una de las fuentes de inspiración de “Escalera al Cielo”. Con su lento crescendo folk, el inspirado solo de Page y final a toda orquesta, “Stairway” tenían todos los atributos dramáticos como para ser un hit. El verdadero impacto del tema, sin embargo, se sintió con el paso de los años, hasta transformarse en el tema más pasado por la radio estadounidense.
Letras ensoñadas con algún tufillo hippie adornaban las estrofas de “Misty Mountain Hop”, el tema que abría el lado dos en la vieja versión de vinilo del cuarto álbum de Zeppelin. Entre los elementos que se destacan figura el piano eléctrico de John Paul Jones.
El tema “Four Sticks” fue escrito originalmente por Page y Plant durante un visita que realizaron a la India, como parte de un viaje alrededor del mundo en busca de sonidos étnicos aparte del blues. “Four Sticks” tiene una intensa labor percusiva de Bonham y el título alude a la cantidad de palillos que utilizó para castigar a su batería durante la grabación de sus partes.
Por su parte, “Going To California” era una de las más atractivas melodías e Plant en todo el disco y se dice que fue influenciado por la cantautora canadiense Joni Mitchell, a quien tanto Plant como Page admiraban. El tema tomó forma durante una zapada que se realizó una noche bien tarde en Headley Grange. Jones y Page se sentaron alrededor del fuego del hogar y tocaron sus mandolinas mientras Plant improvisaba la letra.
Tres elementos se destacan a primera audición en “When The Levee Breaks” (Cuando se rompa el dique): la imponente base de batería de John Bonham, el sonido de la armónica de Plant y el hipnótico riff de guitarra de Page. Pero Bonham no estaba satisfecho con el sonido que le sacaba a su batería. Después de estudiar la situación, Page y el técnico Andy Johns creyeron hallar la solución. Hicieron que los plomos instalasen la nueva batería de Bonham en el hall de Headley Grange mientras Johns instalaba dos micrófonos bien arriba del instrumento. El sonido fue, también, reforzado alimentándolo a través de la cámara de eco de la guitarra y “comprimiéndolo hasta el hartazgo”, según palabras de Andy Johns. El resultado fue impresionante: una parte imponente de batería que le da al tema ese tono monolítico de peligro inminente, como de un dique a punto de romperse. El ritmo de Bonham daba justo con el sentimiento del tema, que está basado en una vieja canción de la cantante de blues Memphis Minnie.
 
Y como final, la parte estadística: el cuarto álbum de Led Zeppelin fue editado en noviembre de 1971 y llegó al primer puesto en el ránking del Reino Unido y al segundo lugar en Estados Unidos. La tremenda popularidad de “Starway to Heaven” fue un factor que contribuyó a que esta cuarta obra de Plant, Page, Jones y Bonham sea el segundo disco en ventas de la década del ’70 en Estados Unidos con más de 22 millones de copias vendidas, y el tercer álbum más vendido de todos los tiempos. Sumando las ventas en el resto del mundo, este clásico ha superado los 32 millones de ejemplares.

martes, 21 de agosto de 2012

ROBERT PLANT ATERRIZA EN ARGENTINA


Y si vienen siguiendo los artistas internacionales que anunciamos que venían a Argentina o tenían muchas chances de tocar acá se habrán dado cuenta que hasta ahora se confirmaron todos los grupos que informamos.
Como anticipamos hace ya más de un mes, el que tocará será nada más y nada menos que Robert Plant. Sí, si, el cantante de Led Zeppelín regresa para presentarse junto a The Sensational Space Shifters el próximo 1 de noviembre en el Luna Park. También se presentará el 4 en el Orfeo de Córdoba.
Esta será la tercera visita de Robert Plant a Argentina, ya lo hizo en 1994 en el Estadio de Vélez y dos años más tarde junto a Jimmy Page en Ferro. En su visita por el Reino Unido hace menos de un mes, Alfredo Rosso presenció el show del ex Zeppelin en el HMV Forum de Londres. 
Las entradas se ponen a la venta hoy desde las 20 hs a través de TicketPortal. El show es parte del Coca-Cola In Concert, así que también se conseguirán ingresando los códigos de las tapas de las gaseosas (en sus versiones de 500ml, 600ml y latas) en el sitio de la marca, y ganarte pases  para verlo con meet and greet, merchandising, asientos VIP, temas exclusivos del catálogo de Universal Music y más.

miércoles, 3 de diciembre de 2008

MERECE SER TRADUCIDA


Es una hermosa canción que merece ser traducida, ojala entiendan el mensaje-


THE BEATLES . IN MY LIFE


In My Life There are places I'll remember

All my life though some have changed

Some forever not for better

Some have gone and some remain

All these places have their moments

With lovers and friends I still can recall

Some are dead and some are living

In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers

There is no one compares with you

And these memories lose their meaning

When I think of love as something new

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before

I know I'll often stop and think about them

In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before

I know I'll often stop and think about them

In my life I love you more

In my life I love you more


En mi vida


Hay lugares que recordaré toda mi vida,

aunque algunos han cambiado.

Algunos para siempre, no para mejor,

algunos se han ido y otros aun existen.

Todos esos lugares tienen sus momentos

con amantes y amigos que aun puedo recordar.

Algunos han muerto y otros viven, en mi vida los he amado a todos.

Pero de todos esos amantes y amigos no hay nadie que pueda compararse contigo.

Y estas memorias pierden su sentido cuando pienso en el amor como algo nuevo.

Aunque sé que nunca perderé el afecto por las personas y cosas que se fueron antes,

sé que a menudo pararé y pensaré en ellas, en mi vida te querré a ti más.

martes, 2 de septiembre de 2008

El Gueto de Varsovia



El Gueto de Varsovia (Getto warszawskie, en polaco; Warschauer Ghetto, en alemán) fue el gueto judío más grande establecido por la Alemania Nazi en Polonia durante el Holocausto, en la Segunda Guerra Mundial. Durante los tres años de su existencia, el hambre, las enfermedades y las deportaciones a campos de concentración y de exterminio redujeron su población de un total estimado en 400.000 a 50.000 habitantes. En este gueto se desarrolló el levantamiento del Gueto de Varsovia, una de las primeras revueltas masivas contra la ocupación nazi en Europa.


El relato de esta horrenda ocupación lo puedes bajar AQUI.

miércoles, 27 de agosto de 2008

MARIA CAPOVILLA, ESTOS AÑOS DE GENTE



María Esther de Capovilla (14 de septiembre de 188927 de agosto de 2006) era una anciana ecuatoriana y la última persona documentada nacida en los años 1880. Murió dos semanas antes de cumplir 117 años de edad.

Puedes escuchar el relato de su vida AQUI.

martes, 12 de agosto de 2008

Henri Grouès



Henri Grouès, conocido como el abate Pierre y El ángel de los pobres, en francés l'abbé Pierre, (Lyón, 5 de agosto de 1912 - París, 22 de enero de 2007), fue un sacerdote católico francés, miembro de la Resistencia, donde adquirió su sobrenombre, y diputado en la Asamblea de la IV República.
En 1949 fundó la organización de ayuda humanitaria de los Compagnons d'Emmaüs o Traperos de Emaús, destinada a la ayuda a los desfavorecidos y a los refugiados. Su labor fue reconocida por el Estado francés ya que fue condecorado con la Grand Croix de la Légion d'honneur en 2004.
EL relato de su vida lo puedes bajar AQUI.

TORQUEMADA



Tomás de Torquemada O.P. (Torquemada, Palencia, o Valladolid, 1420Ávila, 16 de septiembre de 1498) fue el inquisidor general de Castilla y Aragón en el siglo XV y confesor de la reina Isabel la Católica.
Desde muy joven se formó como dominico en el Convento de San Pablo en Valladolid.
Se considera que pudo haber tenido ascendencia judía. Hernando del Pulgar, historiador de la época, al escribir acerca de Juan de Torquemada —tío del inquisidor—, dijo que su ancestro Álvar Fernández de Torquemada se había casado con una judía conversa de primera generación.

Puedes bajarte el relato de su vida haciendo click AQUI.